ولو أردت الوقوف على الحقيقة في كلّ ما لفّقه الرجل من إفك شائن ، فعليك بكتاب الهدى إلى دين المصطفى ، وكتاب الرحلة المدرسيّة وغيرهما ، من تأليف شيخنا العلم المجاهد الحجّة الشيخ محمد جواد البلاغي النجفي ، وما ألّفه غيره من أعلام الأمّة . تسافل الشرق أو انحطاط العرب لا أحسب أنّ بسطاء الأمّة الإسلاميّة ، فضلا عن أعلامها ، تخفى عليهم الغايات المتوخّاة في أمثال هذه الكتب المزوّرة ، ولا تأمرهم أحلامهم قطّ بنشر ما خطّته تلكم الأقلام المستأجرة لزعانفة الجاهليّة ، ولا يحسب أيّ حامل حساسات الحيا بين جنبيه أنّ في تلكم التآليف فائدة طائلة قصرت عنها يد الشرق التي هي عاصمة علم الدنيا ومرتكز لواء كلّ فضيلة ومحمدة اجتماعيّة . ولا يهجس في خلد أيّ محنّك أنّ في طيّ تلكم الكلم مقيلا من ظلّ الحقيقة ، أو أنّ أحدا من أولئك الأساتذة المستشرقين قد أتى بفكرة صالحة جديدة في إصلاح المجتمع من شؤون اجتماعيّة ، وأخلاقيّة ، وسياسيّة ، وأدبيّة ، وروحيّة لم يأت بها نبيّ الإسلام في كتابه وسنّته ، حاشا نبيّ الإصلاح المبعوث لتتميم مكارم الأخلاق . فما حاجة الأمّة العربيّة الآخذة بناصية الشرق إلى ترجمة هذه التآليف الفارغة عن أدب الدين ، وأدب العلم ، وأدب النزاهة ، وأدب العفّة ، وأدب الصدق والأمانة ، وأدب الحقّ والحقيقة ؟ ! وما هذا الانحطاط والتسافل البالغ في العروبة ، وقد أصبحت - والعياذ باللّه - في مسيس الحاجة إلى هذه الكتب المخزية ، تأليف كلّ خائر بائر ، تأليف من صفرت يداه عن كلّ خير ، والضلال سجيّته وقرواه « 1 » ؟ !

--> ( 1 ) القرو والقريّ : كلّ شيء على طريق واحد ، يقال : رأيت القوم على قرو واحد أي على طريقة واحدة .